鼻窦炎和鼻炎是两种不同的鼻部疾病，它们在多个方面存在显著差异，比如发病部位、病因、症状、严重程度、治疗方法等，通过这些方面可以帮助判断这两种疾病。
1、发病部位不同：鼻窦炎发病部位主要在鼻窦，即面部两侧的上颌窦、额窦、筛窦和蝶窦处。鼻炎发病部位限定在鼻腔这一区域，主要影响鼻腔内的黏膜及黏膜下组织。
2、病因不同：鼻窦炎主要由鼻腔感染引起，最常见的病原体是细菌，少数情况下也由病毒或真菌感染引起。鼻炎病因较为多样，包括过敏原（如花粉、宠物皮毛、尘螨等）、病毒感染、细菌感染、气候变化等。
3、症状不同：鼻窦炎常见症状包括鼻塞、头痛、面部压力感、脓涕排出、嗅觉减退，以及可能伴随的牙痛、面部压痛等，病情严重时还可能出现发热、咳嗽等全身症状。鼻炎主要症状包括鼻塞、流涕、喷嚏、鼻痒、嗅觉减退等。相对鼻窦炎，鼻炎的症状通常较轻，且全身症状较少。
4、严重程度不同：鼻窦炎相对较为严重，病程持续时间也较长，可以持续数周甚至数月。鼻炎症状相对较轻，一般为暂时性的，可以在几天或几周内缓解。但如果不及时治疗，也可能发展为慢性鼻炎。
5、治疗方法不同：鼻窦炎治疗方法主要包括鼻窦穿刺引流、抗生素治疗、手术治疗（如鼻内镜下鼻窦开放术）等。目的是清除病因、控制炎症和改善鼻窦的排涕功能。鼻炎治疗方法包括改善生活环境、使用药物缓解炎症（如抗组胺药物、局部鼻用类固醇药物等）、去除病因（如避免过敏原接触）等。严重后可通过手术进行治疗，如选择性神经切断术、前鼻孔闭合术、下鼻甲成形术等。
鼻窦炎、鼻炎的最终确诊和治疗方案应由医疗专业人员根据详细的病史、体格检查和必要的辅助检查来决定。如果不确定自己的症状是鼻窦炎还是鼻炎，应及时就医，避免延误治疗。