Duoreader - 双语对照 按句对齐 有声多语阅读名著、新闻等
免费 · 专为 iPad 设计。未针对 macOS 验证。
分享 12个评分 3.6 年龄分级 13+ 岁 类别 教育 开发者 Xing Chen 语言 ZH + 2 种语言 大小 58.1 MB iPhone、iPad
Duoreader 以双语对照、按句对齐的方式提供有声电子书，免费无广告，助您轻松阅读世界名著、小说和多语新闻文章。
借助逐句双语对齐，您可在学习语言的同时更直接地体会名著原文和翻译的精妙。
* 多语对照：汉语、英语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、俄语、日语等。
* 有声读物：可选择不同的口音和朗读速度。
* 新闻阅读：联合国各组织发布的多语新闻等。
* 词典：支持多种语言到英文的词典查询
书籍最常见的来源是版权已处于公共领域的经典名著。目前收录有《傲慢与偏见》《双城记》《海底两万里》《爱丽丝梦游仙境》《八十天环游地球》《一九八四》《动物庄园》《格列佛游记》《老人与海》《雾都孤儿》等作品。 更多
评分及评论 3.6 满分 5 分 12 个评分 Details 2022/12/16 Aucek88 This app is great and I love that it is free! However, I wish the voice that reads aloud was a bit smoother and overall just better sounding. Additionally, The taskbar could be a bit better. If the app would allow you to keep your phone facing one way, rather than having to rotate your phone that would be helpful. Lastly, It would be great if you could search for specific book titles.
Details 2022/12/16 Aucek88 This app is great and I love that it is free! However, I wish the voice that reads aloud was a bit smoother and overall just better sounding. Additionally, The taskbar could be a bit better. If the app would allow you to keep your phone facing one way, rather than having to rotate your phone that would be helpful. Lastly, It would be great if you could search for specific book titles.
Useful and simple 4月19日 apple no es bueno I’m enjoying using the app. The recent dictionary update has been improved with context specific definitions. This is likely book specific but for my use cases it’s much better. The UI is simplistic but works. The added narration voices are much better as well but not totally natural.
Useful and simple 4月19日 apple no es bueno I’m enjoying using the app. The recent dictionary update has been improved with context specific definitions. This is likely book specific but for my use cases it’s much better. The UI is simplistic but works. The added narration voices are much better as well but not totally natural.
Good, could be better 2024/04/22 Ahxjebskxnek The dictionary is very poor, but otherwise the concept is excellent
开发者回复 We updated the dictionary to use LLM to provide dictionary with context. Hope you'll lke it.
Good, could be better 2024/04/22 Ahxjebskxnek The dictionary is very poor, but otherwise the concept is excellent
开发者回复 2月1日 We updated the dictionary to use LLM to provide dictionary with context. Hope you'll lke it.
Nothing happens. 2023/08/15 Westeawest I tried to find your support page. I couldn’t and that’s why I’m doing this in reviews.Is there something other than the app that I need to install before it starts working? I can’t select any books or articles. I appreciate your help with this.
开发者回复 Sorry, for certain language pairs, book selection was limited. In recent 2.0 publish, LLM translation is introduced and if you can give it a try, it should be a lots better.
Nothing happens. 2023/08/15 Westeawest I tried to find your support page. I couldn’t and that’s why I’m doing this in reviews.Is there something other than the app that I need to install before it starts working? I can’t select any books or articles. I appreciate your help with this.
开发者回复 2025/10/06 Sorry, for certain language pairs, book selection was limited. In recent 2.0 publish, LLM translation is introduced and if you can give it a try, it should be a lots better.
新功能 版本历史记录 4.0.5 更新内容
• iPad 与宽屏上书架布局更合理；导入书籍封面更清晰
• 自动朗读与点读更稳定，支持高品质语音
• 停止或双击正在朗读的句子时，不会丢失当前位置
• 查词时保持句子高亮，朗读可继续进行
• 语音准备时显示加载提示
• 阅读器内新增使用帮助；加载失败时可重试
• 书签同步、继续阅读与书架体验优化
4.3 4天前 4.0.0 更新内容
- 书签与阅读进度体验升级，更稳定（登录后支持多设备同步）
- 书签页更新：支持“继续阅读”，分组/搜索更方便
- 阅读器与书库界面整体优化（布局与样式焕新）
4.0 6月4日 1. 状态栏更新
2. 按最近阅读排序首页
3.0.3 2月5日 默认启用高级语音朗读（解决 iPhone 上语音质量较低的问题）
新增支持自定义书籍阅读，目前支持 ePUB 和 PDF 格式
改进内置词典（由 ChatGPT 提供支持）
新增基于大型语言模型（LLM）的实时翻译功能
新增书籍筛选和书籍信息页面
支持无限滚动阅读
更新界面布局并修复若干问题
3.0 2025/10/09 * 通过大模型实时翻译大幅扩充了书库
2.0 2025/10/01 - 添加了竖屏支持
1.5.2 2025/06/24 * 改进了对刘海屏的支持
1.4.4 2025/03/16 * 支持亮暗模式转变
1.4.1 2023/11/29 * 更新了图标
* 改进了界面细节
1.4.0 2023/09/11 * 改进了首页布局
1.3.8 2023/02/28 * 封面图片支持
1.3.6 2022/05/27 * 改进了界面细节
1.3.4 2021/11/02 * 添加了多本书籍
1.3.3 2021/09/25 * 深色模式支持
1.3.2 2021/08/28 加入了新的新闻篇章
修正了一些 bug
1.3.1 2021/08/17 * 连续阅读支持
* 联合国文章阅读支持
* 阿拉伯语字体调整
1.3.0 2021/06/21 * Continuous read-aloud;
* News reading
* Dictionary
1.2.8 2021/06/06 * 改进了几本书籍的对齐
* 日语书籍支持
1.2.3 2021/02/01 * 修正一些 bug
1.2.2 2021/01/13 支持更多语言；添加了多本书籍；改进了刘海屏上的体验。
1.2.1 2020/12/27 * 更新了首页的界面。
1.1.0 2020/11/15 * 改进了双语对照的对齐质量
* 改进了界面
1.0.9 2020/10/15 * 改进了朗读的暂停功能
* 加入了隐藏中文的支持
1.0.8 2020/10/04 * 改进了界面
* 增加了阅读记录
1.0.6 2020/09/30 新增了行距调整功能，改进了朗读功能。
1.0.5 2020/09/14
4.0.5 更新内容
• iPad 与宽屏上书架布局更合理；导入书籍封面更清晰
• 自动朗读与点读更稳定，支持高品质语音
• 停止或双击正在朗读的句子时，不会丢失当前位置
• 查词时保持句子高亮，朗读可继续进行
• 语音准备时显示加载提示
• 阅读器内新增使用帮助；加载失败时可重试
• 书签同步、继续阅读与书架体验优化 更多
版本 4.3 4天前 App 隐私 App 隐私 开发者“Xing Chen”已表明该 App 的隐私规范可能包括下述数据处理方式。此信息未经 Apple 验证。更多相关信息，请参阅 开发者隐私政策 。
为帮助你进一步理解开发者的回应，请参阅 隐私定义和示例 。
隐私规范可能因你使用的功能或你的年龄等因素而异。 进一步了解
未与你关联的数据 开发者可能会收集以下不会与你的身份关联的数据，并用于以下目的：
分析 使用数据 产品交互 App 功能 使用数据 产品交互 开发者“Xing Chen”已表明该 App 的隐私规范可能包括下述数据处理方式。更多相关信息，请参阅 开发者隐私政策 。
未与你关联的数据 开发者可能会收集以下数据，但数据不会关联你的身份：
使用数据 隐私规范可能因你使用的功能或你的年龄等因素而异。 进一步了解
辅助功能 开发者尚未表明此 App 支持哪些辅助功能。 进一步了解
信息 销售商 Xing Chen 大小 58.1 MB 类别 教育 兼容性 设备需装有 iOS 15.0 或更高版本。 iPhone设备需装有 iOS 15.0 或更高版本。 iPad设备需装有 iPadOS 15.0 或更高版本。 iPod touch设备需装有 iOS 15.0 或更高版本。 Mac需要 macOS 12.0 或更高版本以及装有 Apple M1 或更高版本芯片的 Mac。 Apple Vision设备需装有 visionOS 1.0 或更高版本。 语言 简体中文和另外2种 简体中文、繁体中文、英语 年龄分级 13+ 13+ 了解更多 偶尔现实暴力 版权 © 2023 Xing Chen 开发者网站 隐私政策 更多来自"Xing Chen"的 App 查看 Where is the Sun 工具
查看 读典籍 - 文白对照读懂典籍 教育
查看 乡音 - 方言交流分享 社交
查看 BotaniSense 免费无广告·植物AI助手
查看 Playground Shade Finder 生活
你可能还喜欢 查看 Libera: 对照本阅读器 教育
查看 duoBooks: 英语阅读学英语 双语原著阅读·背单词练听力
查看 TODAI：通过新闻学习西班牙语 内置词典帮助您免费学习西班牙语
查看 英语读书-英文小说阅读原版有声双语书籍名著外刊文章英语阅读器 双语分级阅读，让英语阅读更简单
查看 Tembo - Bilingual Stories 学习英语及其他
查看 Readle 西班牙语：每日西语阅读、听力、语法、背单词助手 适合DELE A1-B2学习，入门与进阶必备。含墨西哥语词典
查看 懒人英语阅读-英语文章、英文原版小说、外刊阅读的学英语软件 每日新鲜英语外刊，内容分级轻松读，双语有声英文名著
查看 Polyglot Reader 读书学语言
查看 flwr.app – russian & more 教育
查看 Learn Spanish: Listen and Read 教育